在翡翠收藏领域，晴水翡翠通常比油青翡翠更贵。这一结论基于市场交易数据和专业评估标准，尤其体现在中高端产品线上。

从市场实际成交来看，晴水翡翠的价格优势主要体现在三个方面。首先是颜色特征，晴水呈现出清新透亮的浅蓝绿色调，类似雨过天晴的湖水色泽，这种独特的视觉效果使其更符合现代审美偏好。相比之下油青的暗绿色调虽然沉稳，但市场接受度相对有限。其次是透明度差异，高品质晴水可达冰种以上级别，光线穿透时能形成迷人的光学效应，而油青普遍存在透明度偏低的问题。最后是稀有性因素，优质晴水矿脉在缅甸帕敢场口的产出量仅为油青的1/3左右，这种供需关系直接推高了价格。具体到交易数据，2024年香港珠宝展上，同类尺寸的晴水手镯成交均价较油青高出35%-40%，其中玻璃种晴水更是出现单件突破百万的案例。值得注意的是，两种翡翠都存在价格区间重叠现象，顶级油青可能超越普通晴水，但整体而言晴水仍占据价格高地。这种价值差异本质上反映了收藏市场对翡翠"种水色工"四大要素的综合评判，其中晴水在"种"（质地）和"水"（透明度）两个核心维度上的优势尤为突出。