在翡翠收藏领域，冰种翡翠通常比瓜皮绿翡翠更昂贵。冰种翡翠因其高透明度和纯净质地，市场价值普遍高于颜色特殊但种水较普通的瓜皮绿翡翠。

冰种翡翠的价格优势主要源于其稀有性和审美标准。冰种翡翠的透明度接近玻璃种，内部杂质极少，质地如冰般清澈，这类特性使其在翡翠分级中仅次于玻璃种。以拍卖数据为例，2024年西泠春拍中，一条47颗帝王绿冰种翡翠珠链估价高达1800万至2500万元人民币，而同场次的高品质瓜皮绿翡翠饰品未见同等价位记录。相比之下，瓜皮绿翡翠虽因独特的瓜皮状绿色纹理受部分藏家青睐，但其种水多为糯冰或糯种，透明度与纯净度逊于冰种。专业市场分析显示，顶级冰种翡翠单克价可达数万元，而瓜皮绿翡翠多在几千至万元区间，差异显著。

种水差异是价格分化的核心因素。冰种翡翠需满足“三分温润、七分冰冷”的质感标准，光线穿透时呈现刚性光泽，而瓜皮绿翡翠颜色常带黄调或青闪，且多数仅达半透明状态。值得注意的是，若瓜皮绿翡翠同时具备冰种质地（即“冰瓜皮绿”），其价值会大幅提升，但这类复合品质的翡翠极为罕见。从投资角度看，近五年冰种翡翠年均升值幅度约15%-20%，稳定高于瓜皮绿翡翠的8%-12%。收藏界普遍认为，冰种的硬通货属性更强，尤其在高端市场，其流通性与溢价空间更占优势。