邮寄翡翠的费用主要由基础邮费和保价费组成。以一块100克的中等品质翡翠为例（市场价约20万元），选择顺丰特快加保价服务，总邮费约为：基础运费23元（首重）+保价费200元（按1‰费率）=223元。若寄送500克同品质翡翠，邮费可达1023元（续重4元/500克+保价费1000元）。

翡翠作为高价值商品，邮费计算需综合重量、保价、时效三要素。从快递行业标准看，基础运费遵循首重+续重模式，如顺丰对1公斤内文件收取23元，每超500克加4元。但翡翠的特殊性在于必须投保——根据《邮政法》规定，寄递贵重物品需按声明价值1‰-3‰缴纳保价费。例如2024年嘉德拍卖的2645万元翡翠套装，若邮寄需支付约5.29万-15.87万元保价费。而普通消费者寄送中小件翡翠，实际邮费通常在200-5000元区间，具体取决于三个变量：一是重量因素，如100克与500克货品基础运费差约20元；二是价值因素，每10万元声明价值对应100-300元保价费；三是时效选择，加急服务溢价约30%。值得注意的是，部分快递公司对翡翠类目收取特殊处理费，如京东物流针对玉石类包裹额外收取15元/票的易碎品服务费。因此专业建议是：邮寄前需精确称重、评估市值，并通过官方渠道核实最新资费标准，避免因保价不足或计费误差导致纠纷。