在翡翠收藏领域，玻璃种的价格普遍高于冰种。以市场实际成交数据为例，同规格的无色玻璃种手镯单价可达百万元以上，而冰种手镯通常在30-50万元区间。

这一价差源于三种核心因素：首先是透明度差异，玻璃种具有接近人工玻璃的透光度，能清晰映出纸张文字，而冰种仅能达到半透明至透明状态，内部常见棉絮或雾状结构。专业检测显示，玻璃种光线折射率高达1.66，远超冰种的1.62，这种光学特性使其更具珠宝质感。其次是稀缺性对比，缅甸矿区每10吨原石仅能产出约1公斤玻璃种原料，冰种产量则高出5-8倍。从保值数据看，近十年顶级玻璃种年均涨幅12%-15%，冰种仅为5%-8%，这种差距在拍卖市场尤为明显——苏富比2024秋拍中，一枚玻璃种帝王绿戒面以2300万港元成交，而同尺寸冰种戒面最高仅拍出580万港元。

值得注意的是，冰种中存在"高冰种"这一特殊分类，其透明度接近玻璃种但价格低30%-40%，常被不良商家充作玻璃种销售。消费者可通过三个特征鉴别：玻璃种在紫外线下呈现连续荧光层，高冰种荧光呈点状分布；玻璃种抛光后无橘皮效应，冰种在放大镜下可见细微凹凸；玻璃种敲击声如金属般清脆，冰种声音相对沉闷。对于收藏者而言，玻璃种更适合作为传世资产，而冰种更适合日常佩戴，两者在翡翠价值体系中分别代表着顶级珍品与高端精品的不同定位。