在翡翠收藏领域，晴水翡翠通常比翡翠更为昂贵。以手镯为例，高品质晴水翡翠价格区间可达3万至20万元，而翡翠多在2万至4万元/克之间。这一价差主要由稀缺性、市场需求及审美特性共同决定。

从矿物学角度分析，晴水翡翠的珍贵性植根于其独特的形成条件与光学效应。缅甸帕敢场口年产量中仅0.7%能达到冰晴品质，这种需特定地质构造与漫长成矿周期的特性，使其天然具备稀缺溢价。专业检测机构的数据显示，达到"起胶"标准的冰晴料在紫外线照射下会呈现特征性荧光反应，这种特殊的光学表现使其每克拉拍卖价可突破200万元。相比之下，翡翠虽然晶体纯净度优异，但矿脉分布较广，青海等地的老矿年产量相对稳定，导致基础价位较低。

市场供需关系进一步强化了价格差异。2024年实施的《翡翠鉴定规范》将"胶状光泽"列为冰晴的法定认证标准后，收藏界对认证产品的需求激增。头部拍卖行数据显示，同尺寸晴水与拍品成交价差可达3-5倍。尤其值得注意的是晴水翡翠的变色效应——在南方湿热气候下会呈现更鲜艳的蓝绿色调，这种动态美感使其成为跨区域收藏的热门标的。

从投资视角看，两类翡翠各有优势。翡翠凭借稳定的乳白色泽与相对亲民的价格，适合作为入门级收藏品；而晴水翡翠因兼具稀缺性与艺术表现力，往往被视作硬通货。专业机构建议，5-20万元预算可优先考虑1-3克拉的晴水小精品，若要收藏5克拉以上的高货，则需重点关注缅甸抹谷矿区的新料，这类原料制成的晴水作品近年保值率稳定在年化15%以上。需要警惕的是，市场已出现用注胶翡翠冒充冰晴的现象，消费者应选择具备CMA资质的检测机构出具证书。