翡翠的晴水是一种中高档品种，以淡蓝或淡绿色调为主，透明度高且质地细腻。优质的晴水翡翠呈现均匀的胶状光泽，内部结构紧密，具有较高的收藏和佩戴价值，市场价格通常在数千元至数十万元不等，具体取决于种水、颜色饱和度和工艺水平。

晴水翡翠的品质核心在于其独特的“晴”特征，即内部结构达到“起胶”状态，透光时呈现均匀的胶状光泽。这种光学效应源于翡翠中微量铬元素和铁离子的结合，形成介于冰种与玻璃种之间的特殊质感。据行业数据，达到冰晴品质的翡翠原石年产量不足总产量的0.7%，稀缺性直接推高了其市场价值。从颜色表现来看，晴水可分为绿晴水与蓝晴水两类：绿晴水因色调更浓郁而价值更高，顶级冰种绿晴水单克拉拍卖价可突破200万元；蓝晴水则偏向淡雅，适合日常佩戴，普通冰糯种蓝晴水手镯价格约6000元至1万元。

鉴别晴水翡翠需关注三点：一是颜色分布是否均匀，天然晴水的蓝色调呈渐变过渡，人工染色品往往色块突兀；二是透明度，优质晴水在阳光下应清澈透亮，内部棉絮或裂纹较少；三是质地细腻度，用放大镜观察可见晶体颗粒细小紧密。需特别注意市场上常见的仿冒手段，如用石英岩充填染色或玻璃仿制，这类仿品通常光泽呆板且硬度不足。

从市场定位看，晴水翡翠存在明显分化。头部拍卖行的精品以收藏级为主，2023年某场拍卖会上，一枚18K金镶嵌的冰晴翡翠吊坠以87万元成交；而大众消费市场则以佩戴功能为导向，普通晴水吊坠价格集中在400-800元区间。值得注意的是，缅甸帕敢场口的优质晴水料年开采量仅300吨，原料稀缺性使得品牌溢价显著，知名翡翠商的晴水产品溢价可达普通渠道300%。

收藏建议方面，初入行者宜选择糯冰种以上晴水，这类材质既能体现晴水特征又价格适中。对于高端收藏，应优先考虑种老、起胶感强的冰晴水，其长期保值能力更强。需警惕的是，近年有商家将低档“晴底玉”冒充晴水翡翠销售，前者实质是透闪石玉，硬度和光泽度均逊于翡翠，可通过专业机构复检避免损失。