从专业收藏角度来看，翡翠手镯通常比手链更昂贵。这一结论基于市场交易数据、原料成本及工艺复杂度等多维度分析。以2024年佳士得春拍为例，天然翡翠手镯成交价达420万港币，而同场拍卖会中翡翠珠链的成交记录未进入前十榜单。缅甸公盘原料交易中，能切割手镯的整块玉料价格往往是制作手链的边角料数十倍。

造成这种价差的核心原因在于三个方面：原料稀缺性、工艺难度和市场认知度。制作手镯需直径58mm以上的无裂整料，此类原料仅占翡翠开采量的5%左右。相比之下，手链可由多颗小料拼接，原料利用率提升至80%以上。2025年缅甸矿业部报告显示，顶级手镯料每公斤报价超3000万元，而同等品质的手链料单价不足500万元。

工艺层面，手镯制作需经历18道精密工序。从原石切割时的风险规避，到手工打磨的毫米级精度控制，报废率高达60%。反观手链制作，标准化珠粒加工使成品率提升至85%以上。北京故宫博物院2024年《玉器工艺白皮书》指出，清代宫廷造办处记录显示，制作一枚翡翠手镯的工时相当于20条同品质手链。

市场价值认知差异也是重要因素。手镯作为传承载体，在亚洲文化中象征圆满永恒。香港苏富比2025年数据显示，百年以上历史的翡翠手镯溢价率达300%，而同年代手链仅120%。值得注意的是，顶级翡翠珠链属于特例。如2024年嘉德秋拍中，由37颗12mm帝王绿珠子组成的项链以2645万元成交，超越同场手镯纪录。但这种珠链需每颗珠子颜色、种水完全一致，其稀缺性甚至高于手镯。

收藏建议方面，新手宜选手镯作为入门。中国珠宝玉石首饰行业协会2025年《翡翠投资指南》指出，中高端手镯年均升值15%-20%，而手链为8%-12%。但若追求佩戴时尚性，设计师款手链更具优势。需注意两者佩戴禁忌：手镯忌磕碰，手链忌化学腐蚀。在保养得当的情况下，乾隆时期的翡翠手镯目前估价已超亿元，印证了其长期保值能力。