从红果到贵港的交通时间约为12小时31分钟，这是通过火车K232/K229次的直达行程计算得出的。该列车于红果站20:46发车，次日09:17抵达贵港站，全程762公里，提供硬座和卧铺两种选择。

关于这一行程时间的准确性，可以从以下几个方面进行验证：火车时刻表显示该车次为两地间唯一直达列车，避免了中转带来的时间损耗。对比公路交通数据发现，大巴行程通常需要14-16小时，且受路况影响较大。从盘县红果汽车站发出的班车大多前往贵阳、昆明等方向，未发现直达贵港的班次，这意味着公路出行需要多次转车，耗时更长。查询高铁网络显示，目前红果站仅有10个途经班次，且无直达贵港的高铁线路，转乘方案如经曲靖中转全程需8小时以上，但衔接时间不理想。综合铁路、公路两种交通方式的官方时刻表数据，火车K232/K229次确实是两地间最快捷的公共交通工具。值得注意的是，该车次为隔日开行，建议出行前通过12306官网确认具体开行日期。对于时间敏感的旅客，也可考虑先乘大巴至贵阳（约3小时），再转乘贵阳至贵港的动车（约5小时），但这种方案总费用较高且需预留充足换乘时间。从安全性和舒适度考量，卧铺火车仍然是长途出行的优先选择，特别是夜间行车可节省住宿时间。需要提醒的是，所有时刻表数据均可能因节假日或特殊情况调整，建议出发前48小时再次核对最新信息。