尹袁版越剧《红楼梦》是上海越剧院推出的经典剧目，由著名导演陈薪伊执导，尹桂芳和袁雪芬两位越剧大师的艺术风格融合而成。这一版本在保留原著精髓的基础上，通过独特的舞台呈现和情感表达，为观众带来了一场视听盛宴。其最大特色在于对传统越剧《红楼梦》的现代化解读，特别是在结尾处增加了太虚幻境的情节，使宝玉与金陵十二钗等人物得以再次相见，为故事画上更为完整的句号。演出时长约2.5小时，舞台设计写意清丽，服装造型淡雅精致，极具江南灵秀之气。

这一版本的独特价值主要体现在三个方面：首先是艺术创新，尹袁版在徐玉兰、王文娟经典版本的基础上，对剧情节奏进行了调整，如将"试宝玉"一折巧妙接在"黛玉葬花"之后，加快了全剧节奏。其次是表演水准，主演王清饰演的贾宝玉获得观众高度评价，其对人物三个成长阶段的细腻刻画堪称典范。最后是舞台美学，该版本通过华美唱词、动人表演和诗情画意的布景设计，构建了一个富有层次的戏曲空间。从观众反馈来看，尹袁版《红楼梦》在泉州等地的巡演均获得一致好评，特别是"哭灵"一折中白色灯笼营造的凄凉意境，令观众感同身受。专业剧评人也指出，这一版本在保留经典唱段的着重刻画了副线角色，使整体节奏更为流畅。与徐王版相比，尹袁版更注重通过现代剧场手法增强观剧体验，如剧场外的沉浸式太虚幻境设计，实现了传统戏曲与现代舞台技术的完美结合。作为越剧经典剧目，尹袁版《红楼梦》不仅传承了越剧艺术的精髓，更通过创新表达为传统戏曲注入了新的活力。