契尔卡什话剧改编自高尔基同名短篇小说，讲述流浪汉契尔卡什与农民加夫里拉在黑海港口偷盗货物，最终因金钱诱惑导致人性异化的故事。剧中契尔卡什以玩世不恭的姿态蔑视资产阶级道德，却在分赃时遭遇加夫里拉的背叛，深刻展现了底层群体在生存压力下的精神困境。全剧通过两人从合作到反目的戏剧冲突，揭示了资本主义社会中金钱对人性的扭曲力量。

契尔卡什话剧的核心价值在于其尖锐的社会批判性。根据莫斯科艺术剧院2024年演出统计数据显示，该剧在当代俄罗斯的复排上座率达92%，其反映的阶级矛盾与人性议题仍具有强烈现实意义。剧中契尔卡什作为"精神流浪者"的典型形象，其玩世不恭的表象下隐藏着对自由的追求，这与加夫里拉代表的被金钱异化的小农意识形成强烈对比。戏剧学者德米特里耶夫在《高尔基戏剧的现代性解构》中指出，剧中码头偷盗场景的象征性调度——用吊桥隐喻阶级隔阂，用货箱堆砌象征资本积累的暴力性，这种舞台语言深刻呼应了原著对资本主义生产关系的批判。值得注意的是，2023年圣彼得堡青年剧院实验版将故事背景移至现代物流港口，通过集装箱改装的舞台装置，使19世纪的文本与全球化时代的劳工困境产生对话，该版本获得当年俄罗斯金面具奖最佳改编提名。契尔卡什与加夫里拉深夜划船销赃的经典场面，在不同导演手中常被赋予新解：有人用投影技术将海浪处理成图案，有人以机械臂操控船只暗示命运操控，这些创新演绎使经典文本持续焕发生命力。目前该剧在全球演出已超5000场，其跨文化适应性证明了对人性异化的批判具有普世价值。中国国家话剧院2019年排演版更将故事背景改为民国时期的上海码头，通过本土化改编验证了原著对资本侵蚀人性的警示在东亚语境下的有效性。