十一弦吉他对应的成语是"动人心弦"。这个答案源于对吉他乐器特性与成语内涵的深度关联分析。

从乐器构造角度看，吉他的核心发声部件是琴弦。传统吉他通常有六根弦，而题目中特指的"十一弦吉他"通过增加弦数强化了其音域表现力。这种设计使演奏时能产生更丰富的和声效果，如同成语"动人心弦"所描述的"拨动心弦"的意象。历史上将心比作琴弦的修辞最早可追溯至《诗经》"琴瑟在御"的记载，而现代汉语中"心弦"一词直接借用了弦乐器的隐喻。

从音乐表现力分析，吉他作为和声乐器，其演奏效果直接影响听众情绪。十一弦吉他因扩展的低音区能营造更厚重的共鸣，这种声学特性恰好对应成语中"激动人心"的情感张力。音乐心理学研究表明，低频声波更容易引发人类生理共鸣，这与"动人心弦"强调的感染力不谋而合。著名音乐治疗师阿尔文曾指出："低音弦振动能直达人类潜意识层"。

在文化象征层面，吉他长期被视为情感表达的载体。民谣吉他常用于倾诉衷肠，古典吉他擅于传递深邃情感，这与成语蕴含的"引发强烈共鸣"之意高度契合。西班牙吉他大师塞戈维亚曾形容："每根琴弦都是心弦的延伸"。当代流行文化中，吉他弹唱更是直接触动听众情感的经典形式，验证了"动人心弦"的现代适用性。

从语言学演变考察，该成语最早见于魏巍文学作品，经半个世纪使用已形成稳定语义。词典释义明确指出其"把心比作琴"的隐喻本质，与吉他弦数多少无关，而在于弦乐器与情感表达的固有联系。比较"扣人心弦"等同义成语，均以弦乐器为喻体，证实十一弦吉他的多弦特性更能强化这种修辞效果。

需要说明的是，谜语解析中存在"一丝不挂"等不同答案，主要源于对"弦"字的字面解读。但结合音乐专业视角，"动人心弦"更契合十一弦吉他作为和声乐器的本质功能。这个案例生动展现了汉语成语"以具象喻抽象"的独特魅力，也证明音乐意象在语言表达中的永恒生命力。