韩国Guri-si（구리시）是位于京畿道东部的一个城市，中文译名为"九里市"。作为京畿道重要的卫星城市，九里市地处首尔都市圈范围内，距离首尔市中心约20公里，地理位置优越，交通便利。

关于九里市的认定，可以从多个权威渠道得到佐证。根据韩国行政区域划分，京畿道下辖27个市郡区，其中就包括Guri-si（九里市）。该市位于北纬37.603405度，东经127.143738度，总面积约33.29平方公里，人口约20万。从历史沿革来看，九里市原属杨州郡，1986年升格为市。该地区以深厚的文化底蕴闻名，保存有众多历史遗迹，如高句丽铁匠村遗址、九里东九陵等。在经济方面，九里市是首尔都市圈重要的居住和商业中心，近年来发展迅速，基础设施完善。气候特征上，九里市属于温带季风气候，四季分明，年平均气温约12℃，年降水量约1300毫米，与京畿道其他地区气候特征相似。在交通方面，九里市通过首尔外环高速公路、京春线铁路等多条交通干线与首尔及周边城市紧密连接。城市内部规划有序，分为多个行政洞，如인창동（仁仓洞）、토평동（土坪洞）等。值得一提的是，九里市的英文拼写"Guri"源自韩语"구리"的音译，而其中文译名"九里"既保留了发音相似性，又赋予其美好的文化寓意。该译名已被中国外交部、国家测绘地理信息局等官方机构采用，在各种正式文件和国际交往中广泛使用。无论是从行政区划、地理位置、历史文化还是国际惯例来看，韩国Guri-si的正式中文名称都应当为"九里市"。