翡翠手镯传统上建议佩戴在左手。这一选择融合了文化传统、医学理论和实际佩戴习惯的多重考量。

从文化传统来看，左手在佛教中被视为"净手"，象征吸收正能量，而右手则被认为是"浊手"，释放负能量。这种"左进右出"的观念深深植根于东方文化中。佩戴在左手不仅符合佛教理念，也与中国传统"男左女右"的习俗相呼应。在中医理论中，左手离心脏更近，翡翠的寒性被认为具有镇定、稳压作用，佩戴在左手有助于平衡心率、消除烦躁。现代医学研究也表明，翡翠含有多种微量元素，长期佩戴可通过皮肤接触被人体吸收，对健康有益。

从实际佩戴习惯来说，大多数人习惯使用右手进行日常活动。将手镯佩戴在左手可以减少碰撞风险，延长手镯使用寿命。统计数据显示，约85%的人群为右利手，这使得左手佩戴成为更安全的选择。由于右手肌肉和骨骼通常比左手发达，左手佩戴也更容易戴取。值得注意的是，对于左撇子而言，这一建议可能需要调整，将手镯佩戴在右手更为适宜。

在当代社会，佩戴方式也呈现出多元化趋势。部分追求个性表达的人会选择双手佩戴，或根据场合灵活调整。但无论选择哪种方式，了解传统文化内涵和科学依据都能帮助我们更好地欣赏和保养翡翠手镯这一珍贵的文化瑰宝。