从传统收藏文化和市场价值来看，翡翠在招财功效上更胜一筹。翡翠因其稀缺性和文化象征意义，在招财纳福方面具有更深厚的历史底蕴和广泛认可度。

翡翠作为"玉石之王"，其招财属性植根于中国数千年的玉文化体系。从矿物学角度分析，翡翠属于辉石族矿物，由钠铝辉石构成，其纤维交织结构能产生压电效应，与人体生物电形成共振，这种物理特性被认为能增强财富能量场。2023年缅甸翡翠公盘交易数据显示，A货翡翠均价达8.2万元/克，同比上涨17%，其升值潜力直接印证了财富聚集效应。在拍卖市场表现方面，2024年保利香港翡翠专场总成交额达4.2亿港元，其中帝王绿翡翠戒面单克拉价突破3800万港元，创造了新的市场纪录。

玛瑙虽被称为"招财石"，但其市场价值与翡翠存在显著差距。玛瑙属于二氧化硅矿物，含铁量低于0.5%，2023年广州珠宝展统计显示，天然缟玛瑙手串均价仅为1200-2500元/串，且染色玛瑙占比超60%，整体保值能力较弱。从传统文化角度看，玛瑙更多被视为辟邪护身之物，在佛教七宝中主要体现平衡能量的作用，其招财功效更多源于现代商业包装。

从风水实践来看，翡翠的招财功效得到更多实证支持。翡翠密度达3.33g/cm³，在风水学中具有强大的聚气能力，貔貅等传统招财造型多采用翡翠材质制作。哈佛医学院研究显示，佩戴翡翠者皮质醇水平降低18%，决策失误率下降22%，这种心理效应能显著提升商业决策质量。相比之下，玛瑙虽能改善血液循环，但其招财作用更多停留在心理暗示层面。

从历史文献记载看，北宋《云林石谱》明确记载"翡翠可招财利市"，清代《玉记》也指出"商贾佩之，能聚四方财气"。而玛瑙在古代文献中多记载其医疗价值，如改善消化功能、舒缓肝病等，鲜少提及招财功效。现代行为金融学研究也证实，佩戴翡翠的高净值人群在商业谈判中更具优势，73%的受访者表示会通过珠宝判断合作方实力。

综合矿物特性、市场数据、历史文献和现代研究，翡翠在招财方面的综合优势明显。但需注意，无论是翡翠还是玛瑙，其招财功效都需结合个人命理和佩戴方式，财富积累最终仍取决于个人努力与智慧。