陈翔山水画当前市场价格区间主要在1,000元至50,000元之间，具体价格取决于作品尺寸、创作年代、保存状况等因素。近期公开拍卖记录显示，其2004年创作的《青绿山水》立轴（65×43cm）估价为35,000-50,000元；而早期小幅作品如45×61cm的《山水》片曾以1,000-1,200元估价上拍。民间交易平台上，其2000年代创作的未装裱山水画（98×49cm）起拍价为1,268元，另一幅相似尺寸作品则以599元底价挂牌。

这一价格区间的形成主要基于以下几个专业维度考量：陈翔作为上海中国画院画师、中国美协会员，其学术地位得到体制内认可，这为其作品提供了基础价值支撑。从拍卖数据看，其作品在正规拍卖行的成交记录集中在5,000-50,000元区间，例如2005年上海工美拍卖的《山水》片与2004年《青绿山水》立轴，均符合中级职称画家的市场定位。值得注意的是，其2013年四联镜片作品曾创下更高成交纪录，说明系列作品或特殊题材可能突破常规估价。作品品相与创作时期显著影响价格差异。公开资料显示，陈翔2000年后进入创作成熟期，2010年代创作的《春夏秋冬》四屏、《春云丘壑图》等代表作品技法纯熟，这类精品在二级市场往往能触及估价上限；而早期习作或品相受损作品（标注"8品"）则多出现在民间交易平台，价格普遍低于5,000元。作品形制与材质也是重要变量。装裱完整的立轴、镜片比未装裱画心溢价30%-50%，如某拍卖会中相似尺寸的装裱作品估价达未装裱作品的3倍。青绿山水题材因创作难度较高，通常比水墨山水溢价20%左右，这从其2004年青绿山水作品的估价优势可见一斑。从市场热度来看，陈翔作品近年保持稳定流通，但未出现剧烈波动，符合省级画院专职画家的典型市场表现。其个人指数显示当季维持在26,203点，与上一拍卖季持平，反映出收藏群体对其作品的价值预期较为理性。需要特别说明的是，非公开渠道交易价格可能低于拍卖估价30%-40%，这主要由于缺乏拍卖行的学术背书和竞拍溢价。对于收藏者而言，建议重点关注其2010年后创作的中幅（60-100cm）青绿山水作品，这类作品既具备足够的学术研究价值，又在5,000-20,000元的价格区间内具有较好的保值空间。