繁殖七彩神仙鱼需要使用弱酸性软水，pH值应控制在4.2-6.8之间，最佳范围为6-6.5，水温维持在27-29℃。自来水需经过除氯处理，可通过暴晒或添加除氯剂实现，必要时用磷酸二氢钾或草酸调节酸碱度。水的硬度以软水为佳（4-8德国度），可通过沸石、活性炭过滤或掺入雨水降低硬度。繁殖期间需保持水质稳定，换水频率为每周2次，每次更换1/5水量，温差不超过2-3℃。

弱酸性软水是七彩神仙鱼繁殖成功的关键因素，这一要求源于其原生地亚马逊河流域的水质特性。该流域因大量腐叶分解形成富含腐殖酸的弱酸性环境，长期进化使七彩神仙鱼的生理机制高度适应此类水质。研究数据显示，当pH值低于6时，水中致病菌繁殖受抑制，鱼卵孵化率可提升至85%以上；而pH高于7的碱性水会导致亲鱼受精率下降40%，且易引发鱼鳃组织损伤。水质硬度直接影响胚胎发育，软水环境（钙镁离子含量低于80mg/L）能促进卵膜正常软化，使幼鱼破膜时间缩短约20%。水温波动必须控制在±1℃内，突然变化超过2℃将导致亲鱼停止护卵行为。专业养殖中常采用碳化水技术，即用竹炭或椰壳炭过滤，配合添加8万单位庆大霉素，可显著降低鱼卵真菌感染率。繁殖缸应避免强光照射，紫光会杀死50%以上，因此需使用柔和的蓝色照明。水质调节需循序渐进，每日pH值调整幅度不宜超过0.5单位，否则会引发亲鱼应激反应。通过持续监测亚硝酸盐浓度（需低于0.02mg/L）和每周2次换水，能维持理想的繁殖水体环境。