为松狮犬选取英文名时，"Chow Chow"是最经典且权威的选择。这一名称源自18世纪中国与欧美的通商历史，当时商船将松狮作为贸易品运往西方，船员们用"Chow Chow"统称这些毛发蓬松的犬只，后因它们行走姿态似醒狮而得名。该名称被国际犬业联盟（FCI）及美国养犬俱乐部（AKC）正式收录，成为该品种的官方称谓，具有全球认可度。

选择"Chow Chow"作为英文名有三重优势。历史渊源深厚，其命名直接关联松狮犬的起源。考古证据显示，汉代陶俑已出现类似松狮的犬种形象，而"Chow Chow"一词最早见于1781年英国博物学家吉尔伯特·怀特的著作，19世纪后期被英国维多利亚女王饲养后广为人知。语言适配性强，双音节发音清晰响亮，符合犬类认知研究中"易辨别的短促音"命名原则，便于训练时传达指令。文化辨识度高，国际宠物数据库中90%的纯种松狮登记使用该名，确保兽医记录、血统证书等文件的规范性。

若追求个性化，可参考松狮犬的生理特征衍生变体名。例如蓝色舌头的个体可称"Blue Chow"，源自该品种独特的色素沉积基因；体型硕大者宜用"Bear Chow"，呼应其英文别称"Bear Dog"。但需注意，专业犬展仍建议使用标准名称"Chow Chow"，以免混淆血统认证。对于宠物级松狮，亦可选用"Chowder"（浓汤）或"Cha-Cha"（恰恰舞）等谐音名，既保留品种标识又增添趣味性。

命名时需避免冗长复杂的词汇。剑桥大学动物行为学研究表明，超过三个音节的名称会使犬只反应延迟0.5秒以上。应避开与常见指令（如"Noah"易与"No"混淆）或负面词汇（如"Gloom"）相近的发音。理想名称应像"Chow Chow"一样，兼具历史底蕴、实用功能与文化传播价值，这正是其历经两个世纪仍被推崇的根本原因。