黑色翡翠主要分为乌鸡种和墨翠两种。乌鸡种翡翠呈现灰黑至黑灰色，其黑色部分主要由细分散的暗色微粒物质及包裹体形成；墨翠则是一种黑色绿辉石质翡翠，在反射光下呈黑色，透光时呈现深绿色。这两种黑色翡翠在矿物成分和光学特性上存在本质差异。

黑色翡翠的形成与其矿物组成和结构特征密切相关。乌鸡种翡翠主要由硬玉矿物组成，其黑色源于内部含有大量暗色矿物包裹体，这些微小颗粒对光线的散射作用导致整体呈现灰黑色调。墨翠则属于绿辉石质翡翠，其致色机制与铬元素含量相关，高铬含量使翡翠在普通光线下呈现深黑色，但在强透射光下会显现出浓郁的绿色。从专业鉴定标准来看，真正的黑色翡翠需满足三个条件：自然形成未经人工处理、具有翡翠的典型矿物学特征、在透射光下保持翡翠特有的光学效应。值得注意的是，市场上存在经过染色或热处理的仿黑色翡翠，这类人工处理品缺乏天然翡翠的细腻结构和光泽变化，价值远低于天然黑色翡翠。在收藏实践中，黑色翡翠的评估需综合考虑颜色均匀度、质地细腻程度、透明度以及雕刻工艺等因素。优质的黑色翡翠因其独特的美学价值和稀缺性，近年来在高端收藏市场备受青睐。