从市场价值和收藏角度来看，墨翠的价值普遍高于黑玛瑙。墨翠作为翡翠的高端品种，兼具稀缺性和文化溢价，顶级品质的墨翠价格可达数十万元甚至更高；而黑玛瑙因产量较大且属于中低档宝石，普通品质的市场价通常在几十元至数百元之间，即便经过精工镶嵌的高端饰品也极少超过万元级。

这一价值差异主要由四大核心因素决定：首先是稀缺性，墨翠仅产于缅甸翡翠矿区，优质矿脉年产量不足翡翠总量的5%，且近年矿区资源逐渐枯竭，2021-2022年高品质墨翠价格涨幅超过30%；反观黑玛瑙在全球分布广泛，巴西、中国等地均有大规模开采，阿里巴巴批发平台显示2025年天然黑玛瑙原料单价仍维持在15-20美元/克拉。其次是材质特性，墨翠在透光下呈现独特的翠绿色调（业内称"绿随光走"），其硬度达6.5-7莫氏度且具玻璃光泽，而黑玛瑙本质是二氧化硅胶体矿物，透光性差且常见环带杂质。再者是文化溢价，墨翠自古被称作"情人的影子"，明清时期就是皇家贡品，现代更被赋予成功象征；黑玛瑙虽在西方有"长寿石"美誉，但文化积淀远不及东方玉文化深厚。最后是市场表现，2024年新疆和田玉交易中心数据显示，同规格墨翠与黑玛瑙雕件的拍卖价差可达百倍，苏富比近年成交记录中，555克拉顶级黑钻"谜"拍出2757万美元天价，而同场次墨翠戒面最高成交价达48万美元/克拉，远超黑玛瑙饰品均价。

需特别说明的是，两类宝石的价值评估存在方法论差异：墨翠沿用翡翠"种水色工"四级标准，玻璃种满绿墨翠单价可达冰种黑翡翠的10倍以上；黑玛瑙则更侧重工艺价值，意大利珠宝商Buccellati的镂雕黑玛瑙胸针曾拍出12万欧元，但材质成本占比不足5%。对于收藏者而言，墨翠更适合长线投资，行业预测其年增值空间维持在8-12%；黑玛瑙则偏向装饰消费，德国宝石协会2024年报告指出其价格波动率低于3%。若从实用角度考量，黑玛瑙的抗氧化性和耐磨性更胜一筹，适合日常佩戴；而高净值藏家往往选择墨翠作为资产配置选项，这与缅甸公盘原料的金融化趋势密切相关。