难收场在生肖谜语中通常指代生肖鼠。这一答案源于民间谜语对动物特性的隐喻转化，需结合农耕文化背景与文字谐音进行解读。

从农耕文化视角分析，"难收场"表面上描述农事活动的困境，实则暗含生肖动物的行为特征。鼠类在谷物收割季节频繁出没田间，偷食粮食并破坏庄稼，导致农民"收场"困难，这种生物习性与谜面高度吻合。明代《五杂组》记载："鼠耗禾稼，岁以为常"，印证了鼠患对农业收成的直接影响。在十二生肖排序中，鼠居首位却体型最小，其"以小博大"的特性与"难收"的意象形成巧妙呼应——看似微不足道的存在却能造成巨大困扰。清代谜语集《百斛珠》收录的"粮囤穿孔何物扰"谜底即为鼠，可见该意象在传统文化中的延续性。文字学角度而言，"收"与"鼠"在部分方言中存在谐音关联，如吴语区"收"发音近"修"，与"鼠"的发音韵母相同，这种语音通转为谜语创作提供了语言基础。考古发现证实，新石器时代陶器已出现鼠啮谷穗纹样，河北武安磁山遗址出土的碳化粟粒表面留有啮齿类动物牙印，说明人类对鼠患的认知至少有八千年历史。现代农学统计显示，全球每年因鼠害损失的粮食仍高达2800万吨，相当于1.3亿人年口粮，这种持续数千年的"难收"困境，使鼠成为最具说服力的谜底选项。民俗调查显示，在华北地区流传的"场院闹，粮仓跳，打得着收成好"农谚中，"打"的对象明确指向田鼠，进一步强化了该生肖与农业生产困境的象征关联。相较于其他候选生肖，鼠与"难收场"的对应关系具有更深厚的历史文化根基和现实依据。