成年玉鸟的适宜饲养温度应保持在15-25摄氏度之间，繁殖期尤其需要保持温度稳定，温差不宜超过5摄氏度。雏鸟需要更高温度，建议维持在28-30摄氏度。

这个温度范围的设定基于鸟类生理特征和长期饲养实践的科学总结。玉鸟属于温带鸟类，其体温调节能力有限，环境温度直接影响新陈代谢效率和免疫力。在15-25度区间内，玉鸟能保持最佳生理状态：低于15度会导致食欲减退、活动迟缓；高于25度则可能出现热应激反应。繁殖期温度控制更为关键，温度波动过大会影响受精率和雏鸟成活率。雏鸟因羽毛未丰、体温调节能力弱，需要28度以上的恒定温度，这与鸟类学研究中幼鸟体温比成鸟高1-2度的生物学特性相符。专业饲养场通常使用恒温设备维持这一区间，家庭饲养可采用保温灯、暖宝宝等辅助措施，但需避免局部过热。值得注意的是，温度管理必须配合适度通风，封闭环境即使温度达标也可能因空气质量问题引发呼吸道疾病。实际饲养中还需考虑季节转换时的渐进调整，突然的温度变化比持续低温危害更大。南方地区夏季需注意防暑降温，北方冬季要防范供暖不足，建议使用精准温度计监测笼舍不同区域的温度分布。