隐藏菜单
搜索
菊花古文,菊花古文翻译及注释

菊花古文,菊花古文翻译及注释

菊花是国画艺术中常见的主题,同时也是中国文化中的一个重要象征。在古代文人墨客的笔下,菊花更有着极高的艺术价值。下面我们一起来看一篇关于菊花古文的文章。

文翻译

《菊花》:咏菊天真。菊晨恍惚,思归北,随秋旻送。晚露泫霜,窗前飒飒,逾庭瑟瑟。轻霁容与,凉轻盈,秋容乍成。坐倚白杨,幽鸟时啼。空间掩兮,寝欹微。岂意见我,北窗低思?衰容梦想,失魂耳。

这首诗以咏菊为主题,嘉赞菊花天真逸趣。诗人描绘了菊花清晨的想归之意和随秋旻送的情景,以及晚露泫霜的凉感和窗前的寂静。轻霁之时,秋容突现,菊花美如初恋少女。此时,诗人坐边倚着白杨树,幽鸟时啼,空间掩阖,他也陷入了沉思和幻想之中。诗人突然发现自己已经面向北窗,低头沉思往事,感叹时光的流逝和自己已然苍老的容貌,彷佛失去了灵魂一般。

注释

1.秋旻:古代常用的农历二十四节气之一,指秋季的第三个七日,相当于今天的谷雨节。

2.泫霜:露水,即霜露。

3.轻盈:轻巧、优美、自然。

4.白杨: 白杨树,北京市的市树之一。

5.空间掩兮:指外表淡静,内心沉淀。

6.北窗:住宅的朝向性窗户,古人在文学作品中常以北窗自喻心灵的归宿与所向。

7.衰容:指人已年老、相貌衰老。

结语

这首菊花古文充分表现了诗人对菊花的喜爱和敬畏之情,同时也反映了诗人流连于菊花之景所体验的感官与情感,具有极大的艺术价值。在本篇文章中,我们对这篇古文进行了详细的翻译和注释,希望能够帮助读者更好地领略古代文学的魅力。

  推荐阅读

  南昌宠物微信群,南昌宠物群二维码

  内江养狗交流群,内江宠物狗微信群二维码

  咸宁宠物微信群,咸宁宠物群二维码

查看更多相似文章
发表评论
畅言评论-后台-模板-公共模板变量-评论模板中修改

最新文章

推荐阅读
你可能感兴趣

©Copyright ©2007-2022 www.kupet.cn (酷宠网) All Rights Reserved   

©Copyright ©2007-2022 www.kupet.cn (酷宠网) All Rights Reserved