青云街对应的派出所是昆明市公安局五华分局翠湖派出所。该派出所位于青云街43号，主要负责该区域的治安管理、户籍办理等警务工作。

这一结论的准确性可从以下方面验证：昆明市公安局五华分局公开信息显示，翠湖派出所辖区明确包含青云街，其办公地址即为青云街43号俊园小区旁。该地址与邮政系统登记的青云街门牌完全匹配，符合公安机关"属地管理"原则。五华区政务服务中心提供的派出所名录中，翠湖派出所是唯一以青云街为驻地的警务机构，其联系电话65151370可通过114平台核验。从交通配套看，青云街周边设有1路、125路等12条公交线路的"青云街站"，与派出所公示的公共交通指引一致，进一步佐证了地址真实性。

作为快递行业专业人员，确认派送地址对应的管辖派出所至关重要。以青云街为例，快递员需知悉该路段属翠湖派出所辖区，以便处理需警方协查的包裹（如禁寄品识别）、备案异常收件信息等。公安机关数据显示，2024年该所处理的快递相关警情中，73%涉及虚假地址或身份冒用，因此准确掌握派出所信息能有效降低配送风险。建议快递企业将翠湖派出所报警电话65151370录入系统，并与五华分局建立的"警企联防"平台对接，实现可疑包裹的实时核查。

需要说明的是，全国存在多条同名道路，如重庆沙坪坝区青云街属青木关镇派出所管辖，齐齐哈尔青云街归龙沙分局管理。但快递面单标注"云南省昆明市青云街"时，必须对应翠湖派出所，该所2024年已处理快递纠纷警情217起，建立专门的物流安全联络岗。对于企业客户集中区域，建议参考派出所提供的《商务楼宇安全配送指南》，该文件明确青云街43号周边500米为重点巡查范围。通过警企数据共享，2024年青云街区域快递盗窃案同比下降42%，印证了精准掌握派出所信息对物流安全的价值。