从淄博寄快递最便宜的选择是韵达快递或圆通快递。这两家快递公司在山东省内寄送小件物品时，首重价格通常在8-10元之间，续重每公斤加2-5元。如果是寄送普通小件物品，这两家快递公司能提供最具性价比的服务。

为什么韵达和圆通是淄博寄快递最便宜的选择？这需要从多个角度进行分析。从价格标准来看，山东省内快递首重价格最低的就是韵达和圆通，这两家公司的收费标准在行业内处于较低水平。相比之下，顺丰在省内的首重价格高达13元，几乎是这两家公司的1.5倍。即使是同样定位经济型快递的中通，其省内首重也要10元，略高于韵达和圆通。从市场覆盖来看，韵达和圆通在淄博的网点分布非常密集，几乎覆盖所有城区和乡镇，这意味着寄件非常方便，不需要额外支付偏远地区附加费。从实际操作经验看，许多淄博本地的电商卖家都选择这两家快递公司合作，正是因为其价格优势明显。比如寄送一个2公斤的普通包裹，韵达或圆通的总费用大约在12-15元，而其他快递公司可能要15-20元。这两家快递公司经常推出各种优惠活动，比如满减券、新用户折扣等，进一步降低了寄件成本。需要注意的是，如果寄送的是大件或特殊物品，可能需要考虑其他物流方案，但对于普通小件快递，韵达和圆通无疑是最经济实惠的选择。最后要提醒的是，价格虽然是重要考量因素，但也要兼顾服务质量，韵达和圆通在山东省内的时效性和安全性都有保障，是性价比很高的选择。