FD在国际快递面单中通常有两种解释：一是法语"Fausse destination"的缩写，意为"虚假/错误的目的地"，指收件地址或邮编存在问题导致退件；二是运费(Freight)、税金(Duty)及仓租等费用的总称，表示退件产生的相关费用需由发件人承担。这两种解释均与跨境退件场景密切相关，实际含义需结合退件原因判断。

关于FD的第一种解释源于法语专业术语。当国际包裹因地址不详、邮编错误或收件人拒收等原因无法投递时，承运商会在退件面单标注FD代码，提示发件人核对目的地信息。这种用法在DHL、FedEx等国际快递的欧洲退件中较为常见，尤其涉及法语区国家时。例如某法国退件案例显示，邮编与城市不匹配触发FD标记，需发件人支付返程运费及关税。第二种解释则更多出现在海关退件场景。当包裹因申报不符、禁运物品或欠缴关税被退回时，FD代表发件人需承担退件产生的全部费用，包括往返运费、仓储费及可能产生的罚金。例如UPS对从美国退回中国的包裹，若因海关问题退件，会先行垫付税费再向美国发件人追缴。这两种解释的差异主要取决于退件原因：前者侧重地址准确性，后者强调费用归属。实践中需结合退件通知的具体描述判断，如退件原因注明"incorrect address"则适用第一种解释，若显示"customs rejection"则多为第二种情况。跨境卖家尤其需注意，FD标记可能带来高昂的二次物流成本。以从中国发往美国的2公斤包裹为例，正常运费约300元，若因FD退件将额外产生200-500元不等的返程费用，部分案例显示退件总成本甚至超过货值本身。因此建议发件前务必通过邮编校验工具核对地址，并准确申报物品信息以避免海关争议。对于高频退件的跨境电商客户，可考虑购买退件保险或与物流商签订退件处理协议来分摊风险。