对于挪用公款无法偿还的情况，法律处理的核心在于刑事追责与民事赔偿双重机制。首先需明确：挪用公款行为本身已构成犯罪，无论是否归还均需承担刑事责任；若无法偿还，将加重刑罚且民事偿还义务不因服刑而免除。具体处理路径包括：立即向单位或司法机关主动说明情况，争取自首情节；配合审计调查，如实提供资金去向；与受害单位协商制定分期还款计划；同时准备应对可能面临的刑事起诉。

这一处理依据源于现行法律体系的多维度规定。从刑法角度看，挪用公款罪根据用途和金额分为三档量刑标准：进行非法活动（如）的立案起点为3万元，营利活动（如投资）为5万元，超三个月未还的同样以5万元为界。若金额达到“数额巨大”标准（通常100万元以上）且无法退还，刑期将升至十年以上至无期徒刑。民事层面，依据刑法第六十四条，违法所得必须追缴或退赔，法院可强制执行嫌疑人名下房产、存款等资产；若确无财产，将中止执行但保留终身追偿权。值得注意的是，2025年最新司法解释明确“以新还旧”式挪用案发时未还部分计入犯罪金额，且特定款物（如救灾资金）挪用将从重处罚。实务中，案发前全额退赃可获30%-50%刑期减免，部分退赃亦能酌情从轻。数据显示，2024年全国检察机关办理的挪用公款案件中有23%因退赔获得缓刑，但拒不执行还款的案例中82%被追加拒执罪。积极应对债务问题既是法律要求，也是降低刑事风险的关键。