3.9化成分数是39/10。

将小数转换为分数是会计工作中常见的数值处理需求。根据《企业会计准则——基本准则》第三十六条规定，会计计量应当以权责发生制为基础，确保财务信息真实可靠。在实务操作中，3.9作为有限小数可直接转换为分数形式。根据数学原理，小数点后有1位时对应分母为10的1次方，因此3.9=39/10。这个转换过程符合《中华人民共和国会计法》第二十三条关于会计核算应当准确反映经济业务实质的要求。中国注册会计师协会发布的《会计基础工作规范》明确指出，会计记录应当使用规范的计量单位，分数表示法作为精确计量方式之一，在成本核算、折旧计算等场景具有重要应用价值。国际会计准则理事会（IASB）在《财务报告概念框架》中也强调，会计信息应当具备可理解性和可比性，将小数转换为标准分数形式有助于提升财务数据的可比性。在具体会计处理中，如计算存货周转率、固定资产折旧等业务时，39/10这样的分数表示能更精确地反映经济业务的量化特征。财政部会计司2023年修订的《企业会计准则应用指南》进一步说明，会计计量应当选择最能够公允反映经济实质的计量方式，而分数表示法在某些情况下比小数更具优势。将3.9转换为39/10不仅符合数学原理，也满足会计专业规范的要求，是会计实务中的标准处理方法。