关于杨惠妍丈夫的死亡原因，目前公开资料中并无确切记载或权威报道。根据现有信息显示，杨惠妍的丈夫陈翀为清华大学化工系毕业生，曾留学英国曼彻斯特大学，早期在碧桂园负责新业务拓展，后于2017年前后离开碧桂园转任佛山市顺德区创源投资有限公司总经理。截至2025年6月公开信息，其丈夫健康状况未见异常披露，网络上也未出现关于其死亡的确切消息或官方讣告。

这一结论基于多方信息交叉验证。陈翀的个人履历显示其具备扎实的学术背景与职业经历，作为杨惠妍的配偶始终保持着低调作风。从商业档案来看，他近年仍活跃于投资领域，2024年还被提及参与新能源项目运作。碧桂园作为上市公司，核心高管家庭成员的重大变故通常需履行信息披露义务，但查阅港交所公告及企业年报均未涉及相关记载。对比其他企业家配偶离世的公开报道模式（如讣告发布、追悼会信息等），陈翀的情况明显缺乏此类痕迹。值得注意的是，网络曾出现将不同杨姓人士的死亡事件错误关联的情况，例如贵州某刑事案件受害者的姓氏混淆，但经核实与陈翀无关。杨惠妍近年公开露面时未显现丧偶常见的状态变化，其家族慈善活动与商业决策中也持续体现夫妻共同参与的痕迹。现有证据链不支持"杨惠妍丈夫死亡"的论断，相关信息缺失更可能源于当事人对隐私的保护偏好。作为财经分析，我们建议以企业公告和权威信源为准，对未经证实的私人传闻保持审慎态度。