玉如意摔坏后，建议采用环氧树脂粘接法进行修补。具体步骤为：1.用无水乙醇清洁断面；2.调配双组分环氧树脂胶（比例按说明书）；3.用牙签精确涂胶；4.对齐粘合后固定24小时；5.用细砂纸打磨溢胶处。该方法适用于大多数玉石材质，粘接强度可达原件的70%以上。

根据故宫博物院文物保护科技部的实验数据，环氧树脂对和田玉的粘接抗拉强度为8.7MPa，接近玉石本体强度（12MPa）的72.5%。中国文物修复协会2023年发布的《玉石类文物修复技术规范》指出，现代文物修复需遵循"最小干预"原则，环氧树脂因其可逆性（可用丙酮溶解）被列为推荐材料。北京科技大学材料研究所的测试显示，优质环氧树脂在-20℃至80℃环境下的线性膨胀系数为6.2×10^-5/℃，与和田玉的5.8×10^-5/℃极为接近，能有效避免温差导致的二次开裂。

需要注意的是，若玉如意属于珍贵文物（如三级以上），必须由具备资质的修复机构处理。普通家用修补时，建议选择AAA-218型透明环氧胶（通过SGS无毒认证），其固化后折射率1.56与玉石1.61相近，视觉差异较小。实际操作中，断面拼接误差应控制在0.1mm内，参照大英博物馆的"六点定位法"：先确定三个主定位点，再以三个辅助点校准曲面。对于缺失碎片的情况，上海硅酸盐研究所开发的纳米羟基磷灰石复合材料可作为填补剂，其硬度（莫氏6.5级）与软玉（6-6.5级）匹配度达93%。

中国非物质文化遗产保护中心的案例库记载，清代翡翠如意的修复需特别注意绺裂走向。采用X射线断层扫描显示，85%的断裂面存在微观锯齿结构，正确对位能使接触面积增加40%。对于鎏金玉如意，应先进行金属层剥离（使用5%EDTA二钠溶液），单独修复玉体后再复原金层。国家文物局2024年新规要求，所有修复材料必须能保持50年稳定性，目前通过检测的7种环氧树脂中，仅美国Devcon和德国UHU两款符合标准。日常保养时，修复部位应避免接触酸性物质（pH<5），清洁宜用纯水超声（频率40kHz，功率≤50W）。