顺治通宝的满文主要包含“宝泉”“宝源”以及十二地方局的满汉对照文字，如“满汉同”“满汉东”等组合。其中中央铸局的满文为“ᠪᠣᠣ ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ”（宝泉）和“ᠪᠣᠣ ᠶᡠᠸᠠᠨ”（宝源），地方局则采用满文与汉字局名左右对应的形式，如江宁局满文“ᠨᡳᠩ”（宁）配汉字“宁”。

这一结论的权威性源于顺治年间五次币制改革的实物与文献证据。顺治十四年（1657年）推行的满文式（顺治四式），仅由户部宝泉局与工部宝源局铸造，钱背以满文标注局名，完全脱离明代钱币体系。其满文“宝泉”“宝源”为清代中央铸局的专用标识，字形规范且铸造精良，铜质金黄，重量增至一钱四分（约5.33克），成为清代制钱的标准范式。

顺治十七年（1660年）后，为平衡中央集权与地方需求，清廷批准十二地方局复铸，形成满汉文式（顺治五式）。此类钱背左右分列满文与汉字局名，如山西大同局的“ᠯᡠᠩ”（同）配汉字“同”，福建局的“ᡶᡠ”（福）配汉字“福”。据《制钱通考》记载，十二局满汉文钱中，“满汉福”“满汉宣”等因存世稀少，市场价可达数千元，而“满汉东”“满汉浙”等流通量较大，价格多在数百元区间。

从文字形态看，满文采用老满文（无圈点满文）书写，笔划粗犷挺拔，与汉文楷书形成鲜明对比。例如“宝”字满文写作“ᠪᠣᠣ”，其起笔顿挫有力，收笔尖锐，体现了满族文字的独特美感。这种满汉并行的设计，既是政治融合的象征，也是防伪的重要手段——地方私铸者难以仿制规范的满文。现存实物中，满文局名清晰者多为官铸精品，而字迹模糊者常为私铸或后期磨损所致。

值得注意的是，满文式与满汉文式的演变反映了清初货币政策的调整轨迹。顺治四式通过满文独占背文强化中央权威，而顺治五式则以满汉对照兼顾地方实际需求，为康雍乾时期的币制稳定奠定基础。如今，这些满文钱币不仅是收藏市场的珍品，更是研究清代民族政策与经济史的重要物证。