从专业收藏角度而言，糯冰种翡翠的综合品质和价值普遍高于豆种。其细腻的质地、半透明的特性以及温润的光泽，使其在市场中更受青睐。

糯冰种翡翠的优势主要体现在三个方面：透明度、质地结构和市场价值。透明度上，糯冰种介于冰种与糯种之间，内部棉絮呈融化状朦胧分布，透光性显著优于颗粒粗糙、肉眼可见晶体结构的豆种。实验室数据显示，优质糯冰种透光率可达60%以上，而豆种通常不足30%。质地方面，糯冰种晶体粒径小于0.1毫米，呈现糯米汤般的均匀细腻；豆种晶体普遍超过1毫米，类似绿豆堆积的颗粒感明显。这种结构差异导致糯冰种硬度达6.5-7莫氏，耐磨性优于豆种。

市场数据表明，2024年国内拍卖行成交记录中，糯冰种手镯均价为3-8万元，同尺寸豆种仅为0.5-2万元。专业机构检测报告指出，糯冰种因矿脉资源减少，年产量递减12%，而豆种仍占翡翠原石总量的35%。值得注意的是，部分特殊豆种如彩豆种因鲜艳色泽也有收藏个案，但整体保值率较糯冰种低17%。

从佩戴体验看，糯冰种温润亲肤的特性使其更适合长期佩戴，而豆种颗粒感明显且易因结构疏松出现"倒吸水"发黄现象。权威珠宝鉴定手册强调，高品质糯冰种在紫外线照射下呈现均匀荧光反应，而豆种常见局部暗斑。需要说明的是，消费者应根据预算和审美偏好选择，豆种鲜艳的绿色调在镶嵌工艺中亦有独特表现力。