从市场行情来看，冰种飘花翡翠普遍比冰糯种翡翠价格更高。以手镯为例，高品质冰种飘花手镯价格通常在六位数以上，而冰糯种手镯多在1-3万元区间。

造成这种价格差异的主要原因在于两者的品质特征和市场定位。冰种飘花翡翠兼具冰种的透明度和飘花的艺术美感，属于中高档翡翠。其晶体结构紧密，透明度高，能达到冰块般的通透效果，同时飘花部分多为蓝绿色絮状或条纹状分布，形成独特的意境美。这种特殊纹理使得每件冰种飘花翡翠都具有唯一性，收藏价值显著。市场数据显示，顶级冰种飘花手镯在拍卖会上的成交价常突破50万元，普通品质的冰种飘花手镯起步价也要5-8万元。

相比之下，冰糯种翡翠虽然质地细腻，但透明度不及冰种，属于中档翡翠。其特点是结构均匀，呈现糯米汤般的半透明质感，带有柔和的油脂光泽。冰糯种中若带有飘花，价格会有一定提升，但整体仍低于冰种飘花。根据广州翡翠市场流通数据，中高档冰糯种手镯实际成交价集中在1-3万元区间，品质特别优异的可达5万元左右。

从收藏角度分析，冰种飘花翡翠的升值空间更大。近年来翡翠收藏市场呈现"精品化"趋势，高端冰种飘花作品备受追捧，年涨幅可达15-20%。而冰糯种作为大众消费品，价格相对稳定，更适合日常佩戴。需要特别说明的是，个别特殊颜色的冰糯种翡翠（如满绿）可能达到较高价位，但这属于特例而非普遍现象。