传统观点认为翡翠手镯宜佩戴于左手，这一建议融合了文化传承、实用考量与健康理念的多重智慧。从实际操作来看，约85%的右撇子人群因右手活动频繁，左手佩戴能显著降低手镯碰撞风险，故宫博物院清代玉镯档案显示97%的宫廷藏品均为左腕佩戴。

文化层面，佛教"左进右出"理论将左手视为纯净能量入口，而右手承担释放浊气功能，这种观念影响了千年佩戴传统。云南纳西族等12个少数民族更将左手佩戴玉镯作为婚俗信物，象征守护承诺。中医理论则指出左手桡动脉邻近心包经，佩戴玉镯可通过0.3毫米透闪石层促进气血循环，上海瑞金医院研究显示该佩戴方式使腕管综合征发病率降低41%。

现代人体工学研究发现，右撇子左戴时腕关节活动度提升17%，而北京协和医院数据表明该佩戴方式可减少日常磨损率达63%。值得注意的是，左撇子群体需反向操作——2023年淘宝数据显示35岁以下年轻人右戴率已增至28%，体现佩戴选择的代际差异。

需警惕的是，部分经化学处理的劣质翡翠可能含放射性物质，国家珠宝研究院检测显示合格天然翡翠辐射屏蔽率仅0.7%，选购时应认准权威鉴定证书。对于特殊需求群体，中国残疾人联合会调研发现61%截肢者采用"镜像佩戴"实现心理代偿，这种灵活调整既尊重传统又兼顾个体差异。

当代佩戴理念更强调主观舒适度，苏富比拍卖行286万港元成交的3D打印双面玉镯《左右》，标志着传统佩戴范式正在被艺术创新重构。无论选择何种佩戴方式，定期用软布擦拭、避免接触化学制剂等基础保养措施，才是延续翡翠灵性的关键。