翡翠鉴定主要从颜色、质地、光泽、透明度、翠性等多个方面综合判断。首先观察颜色，真翡翠颜色自然有层次感，假翡翠往往过于鲜艳或呆板。其次检查质地，真翡翠细腻温润，假翡翠粗糙干涩。光泽方面，真翡翠呈现玻璃或油脂光泽，假翡翠多为蜡状光泽。透明度上，高品质翡翠透光性好，能看到内部结构。真翡翠具有特有的"翠性"和"橘皮效应"，可通过放大镜观察到。敲击听声也是常用方法，真翡翠声音清脆，假翡翠沉闷。专业鉴定证书和紫光灯检测能提供更可靠的判断依据。

翡翠作为珍贵玉石，其鉴定需要丰富的经验和专业知识。从颜色来看，天然翡翠的绿色通常带有过渡色，分布不均匀但自然协调，而染色翡翠颜色过于均匀或鲜艳不自然。在质地上，天然翡翠晶体结构致密，抛光后表面光滑细腻，而经过酸洗充胶处理的B货翡翠表面可能出现腐蚀坑和网状裂纹。光泽方面，天然翡翠呈现玻璃光泽或油脂光泽，这是由于其硬玉矿物的光学特性决定的，而假翡翠多呈现树脂光泽或蜡状光泽。透明度是判断翡翠品质的重要指标，高档翡翠如玻璃种透明度极高，而低档翡翠则较为浑浊。

翠性"是翡翠特有的鉴定特征，表现为在强光下可见的闪光小面，这是硬玉矿物解理面的反光现象。而"橘皮效应"则是翡翠抛光面上由于矿物硬度差异形成的凹凸不平现象，天然翡翠的橘皮纹连贯自然，处理翡翠则可能出现断裂或不连贯。敲击听声法适用于手镯等大件翡翠，天然翡翠由于结构致密会发出清脆悦耳的声音，而经过处理的翡翠声音沉闷。专业鉴定机构还会使用折射仪、比重液、紫外荧光灯等设备进行更精确的检测。

对于普通消费者来说，购买翡翠时最重要的是选择信誉良好的商家并要求出具权威鉴定证书。国家珠宝玉石质量监督检验中心等权威机构出具的证书会详细标明翡翠的天然性、处理情况和品质等级。同时要注意证书上的防伪标识，可通过官网或电话查询真伪。在无法确定真伪的情况下，最好寻求专业鉴定师的帮助，避免因贪图便宜而购买到假冒伪劣产品。翡翠鉴定是一门需要长期实践积累的学问，只有通过不断学习和实践，才能掌握其中的精髓。