玉镯在中国传统文化中拥有丰富的名称体系，主要包括福镯、平安镯、贵妃镯、美人镯、方镯、竹镯、工镯、鸳鸯镯等具体款式称谓，以及钏、琼琚、琳琅、琼瑶、跳脱等历史雅称。这些名称既反映了玉镯的形制特征，也承载着深厚的文化寓意。例如福镯以三圆合一象征圆满，贵妃镯因杨贵妃得名展现椭圆形态，而“钏”作为古代文献中的常见称谓，最早见于《说文解字》的“环也”释义。

玉镯名称体系的形成与中国玉文化发展密不可分。从形制分类看，福镯（圆条镯）作为最古老的款式，其“三圆合一”的设计理念源自中国古代对“天圆地方”宇宙观的崇拜，此类手镯费料费工，常见于高端收藏品。平安镯（扁口镯）作为现代主流款式，因内圈扁平佩戴舒适而得名，占据市场90%以上份额，其工业化生产特性符合当代商业需求。历史文献中，“钏”作为玉镯的通用称谓最早见于汉代《说文解字》，而“跳脱”一词则在唐代诗词中频繁出现，如李商隐《中元作》中“羊权须得金跳脱”的记载。唐代以后，“琼琚”“琳琅”等美玉代称逐渐特指玉镯，这些雅称常见于文人赠答诗作，如《诗经·卫风》中“报之以琼琚”的典故。现代珠宝玉石名称国家标准（GB/T 16552-2010）虽未直接规定玉镯名称，但其对和田玉、翡翠等材质的分类标准，为当代玉镯的定名提供了科学依据。值得注意的是，2025年6月实施的新版和田玉分级标准进一步细化了白玉白度、碧玉彩度等指标，这将促使玉镯命名体系向更精准化方向发展。从文化内涵分析，玉镯名称往往包含吉祥寓意，如鸳鸯镯象征忠贞爱情，竹镯隐喻君子气节，这些名称的传承实质是中华传统价值观的物质载体。当代玉器市场仍延续“以形定名”的传统，但创新设计款式的涌现，也促使“金镶玉镯”“仿古龙纹镯”等新名称不断丰富着玉镯的称谓体系。