平安扣上出现一道绿色纹理（俗称"飘绿"），若为天然形成且色泽鲜阳，通常能显著提升其收藏价值。这类绿色多由铬元素致色，在光线照射下呈现灵动美感，尤其冰种以上质地的飘绿平安扣，市场价格可达数万至数十万元。但需注意人工染色或劣质玉料仿冒的情况。

飘绿现象的形成与玉石内部微量元素分布密切相关。天然翡翠中的铬元素以离子形式存在，在特定地质条件下形成不均匀的绿色渗透，这种自然形成的色根通常呈现由内而外的过渡感，与人工染色（颜色浮于表面、无层次感）有本质区别。专业鉴定中，可通过显微镜观察色根是否沿矿物裂隙分布，或使用光谱仪检测铬元素吸收峰来确认真伪。从市场数据看，同种水质地的平安扣，带飘绿的比纯色款价格平均高出30%-50%，例如冰种飘绿平安扣参考价约12-20万元，而同等级无色的仅8-15万元。但需警惕"飘绿"面积过大的情况——若绿色覆盖超过70%表面，需考虑是否为B货（酸洗充胶）或C货（染色）处理，这类人工干预的平安扣不仅无收藏价值，长期佩戴还可能因化学残留危害健康。

飘绿平安扣的价值评估需综合三个维度：一是种水，玻璃种飘绿价格可达百万级，而糯种飘绿多在千元区间；二是绿色浓度与分布，阳绿色且呈丝带状延伸的价值最高，暗绿色或点状分布的次之；三是工艺完整度，厚度低于5mm或存在隐性裂纹的会贬值30%以上。值得注意的是，部分古玉平安扣因年代久远，表面绿沁（铜离子渗透所致）常被误认为飘绿，实则属于次生变化，这类物品需通过碳14测年辅助鉴定。对于普通收藏者，最实用的鉴别方法是观察365nm紫外灯下的荧光反应：天然飘绿区域无荧光，而染色部分多呈现蓝白色荧光。权威机构如NGTC（国家珠宝玉石质量监督检验中心）出具的鉴定证书是保障真伪的核心依据，其检测项目包含红外光谱、折射率、密度等7项指标，能有效识别95%以上的处理翡翠。