香港玉镯的价格跨度极大，从数万港元到数千万港元不等。普通品质的翡翠玉镯价格通常在5万至50万港元之间，而顶级帝王绿翡翠玉镯的拍卖价可达数千万港元。例如2023年保利香港春拍中，一条帝王绿翡翠手镯以6000万港元成交，创下当时翡翠手镯拍卖最高纪录。

这一价格差异主要由翡翠的种水色工四大核心指标决定。种指翡翠的质地结构，顶级老坑玻璃种通透如冰；水指透明度，水头越足价值越高；色以帝王绿为尊，需符合"浓阳正匀"标准；工则考验雕刻师的技艺水平。2025年保利香港春拍中，一条帝王绿翡翠珠链以3600万港元成交，再次验证了高端翡翠的市场热度。该拍品43颗玉珠均出自同一矿脉，经香港玉石鉴定中心认证为天然A货，其原料稀缺性使得单克价格突破2万元。相比之下，普通翡翠手镯因种水普通、颜色不匀或存在瑕疵，价格自然大幅降低。值得注意的是，近期缅甸帕敢矿区产量锐减，年产量不足百公斤，直接导致高端翡翠原料价格三年内涨幅超50%。这种供需矛盾使得拍卖行成为重要的定价参照，2024年嘉德香港拍卖会上一批古玉藏品100%成交，总价达7580万元人民币，其中玉神人面纹大琮以1500万元成交，印证了精品玉器的抗跌性。不过市场也存在明显分化，同年苏富比秋拍中翡翠拍品流拍率达67%，仅三件成交，最高价仅120万港元，反映经济环境对中端市场的冲击。对于收藏者而言，选购香港玉镯需重点考察三点：权威鉴定证书（如香港玉石鉴定中心）、拍卖行历史成交数据对比，以及实物在自然光下的显色效果。专业机构数据显示，2020-2025年间顶级帝王绿翡翠年均升值约30%，远超黄金等传统避险资产，这也是商界领袖如何超琼等人持续关注该类拍品的原因。但普通消费者更需警惕直播间滤镜美化、B/C货冒充等乱象，建议通过保利、佳士得等正规渠道购买，即便中端预算也能在20-100万港元区间找到兼具佩戴价值与保值潜力的玉镯。