飘绿翡翠的价格区间跨度极大，从几十元到数百万元不等，具体价格取决于翡翠的种水、颜色分布、尺寸和工艺等因素。例如，豆种飘绿手串低至36元，而冰种满绿手镯可达百万级别。

飘绿翡翠的价格差异主要源于四个方面：首先是种水等级，这是决定价格的核心指标。豆种飘绿饰品价格普遍在百元以内，例如批发市场的翡翠手串仅需36元；糯种飘绿价格通常在千元至万元区间，如糯化飘绿手镯中千价位，而细糯种带飘绿的则在1200元左右；冰种飘绿则进入万元级，普通冰种飘花小万起步，高品质冰种水润款可达5万元。其次是颜色表现，绿色分布形态直接影响价值。散装翡翠珠子因飘绿面积小，单颗价格仅0.7-0.9元；而集中成片的飘绿如平安扣能卖到260元，满绿挂坠更达13237元。颜色饱和度也至关重要，冰种冰绿起步价十万，比普通冰种飘花高出数倍。第三是尺寸与器型影响，同品质下大件作品溢价明显。10mm以下的飘绿散珠单价不足1元，而直径55mm以上的手镯即使种水一般也要2580元，高端冰种飘绿手镯更是突破十万。最后是历史附加价值，清代老翡翠朝珠虽仅8品相，但因年代加成单颗仍售298元，远超现代同品质产品。值得注意的是，市场存在显著的价格断层现象：普通消费级飘绿翡翠集中在500-5000元区间，占市场总量70%以上；而收藏级冰种以上产品虽然数量不足5%，却占据了45%的市场交易额。这种两极分化特征提示投资者需明确自身定位，日常佩戴可选择中千价位的糯化种飘绿，而长期收藏则应重点关注小万以上的冰种飘绿精品。