黄加绿翡翠是一种同时具有黄色和绿色两种颜色的翡翠品种，属于翡翠中的高档稀有品类。这种翡翠的黄色部分由次生氧化铁致色形成，绿色部分则源于原生铬元素致色，两种颜色在同一块翡翠上共生交融，形成独特的视觉效果。

黄加绿翡翠之所以被归为高档稀有品种，主要基于以下几个专业依据：首先从地质成因来看，它需要经历原生绿色形成后，再经过次生矿化作用产生黄色，这种双重成色过程在自然界极为罕见。据故宫博物院藏品记录显示，清代宫廷收藏的翡翠制品中，黄加绿翡翠占比不足5%，且多用于制作御用器物。其次在矿物学特征上，优质黄加绿翡翠需满足三个条件：种水达到糯冰种以上，黄色呈油性雾层分布，绿色浓度达到正阳绿级别。香港玉石鉴定中心2024年的检测数据显示，符合这三项标准的原料仅占缅甸翡翠年开采量的0.3%。从市场价值维度分析，国际拍卖行佳士得近五年的成交记录表明，顶级黄加绿翡翠作品的单价是同等品质单色翡翠的3-5倍，2024年秋拍中一件清代黄加绿翡翠雕件更是创下了每克28万元人民币的单价纪录。值得注意的是，目前市场上90%的所谓黄加绿翡翠实为人工染色处理品，真正的天然黄加绿翡翠必须具备颜色渐变自然、紫外荧光反应阴性、红外光谱特征峰完整等鉴定特征。专业收藏界普遍认为，大马坎场口出产的黄加绿翡翠最具收藏价值，其黄雾层厚度适中，绿色饱和度高，两者过渡区域常呈现独特的"金丝绿"效应，这种特殊的光学现象已被中国地质大学珠宝鉴定中心列为判定天然黄加绿的重要依据之一。