玉牌上常见的刻字可分为传统吉祥字、诗词名句、个性化文字三类。最具代表性的当属"福""寿""喜""安"等单字吉祥语，以及"福如东海""寿比南山"等经典组合。这类文字承载着华夏民族对美好生活的朴素祈愿，既是装饰元素，更是精神寄托。

从文化传承角度看，玉牌刻字的选择深刻反映了中国传统哲学思想与审美取向。"福"字作为使用频率最高的吉祥符号，其甲骨文形态本为双手捧酒祭祀神灵的象形，演变至今已浓缩了"衣食足、子孙孝、德行善"的完整幸福观。据南阳玉雕产业指数显示，2023年带有传统吉祥文字的玉牌销量占市场份额43%，其中"平安无事牌"因其简约大气的设计最受收藏者青睐。专业玉雕师冯士行在获奖作品中指出，现代玉牌设计需遵循"三分雕工七分寓意"的原则，例如其金奖作品《五鼠送财》便巧妙融合《周易》五行学说与民俗意象。

在字体选择上，篆书和隶书因其历史厚重感成为玉牌刻字的首选。小篆线条圆润规整的特点尤其适合表现"福""寿"等笔画对称的文字，汉代玉牌中常见的"长乐未央"四字便多采用隶书体，其波磔笔画与玉石温润质地形成刚柔相济的视觉效果。值得注意的是，当代年轻收藏者更倾向定制融合流行语与古体字的创意设计，如将"一生挚爱"四字用金文笔法呈现，这种古今碰撞的风格正推动玉牌刻字艺术的创新发展。

从实用功能分析，不同场景的玉牌刻字各有侧重：婚庆主题多用"金玉良缘""百年好合"，贺寿礼品常刻"松鹤延年""寿比南山"，而商务赠礼则偏好"鸿运当头""鹏程万里"等寓意事业腾达的词句。专业收藏界普遍认为，明代陆子冈开创的"子冈牌"之所以成为后世典范，关键在于其诗文、书画、篆刻的三位一体，如故宫博物院藏"明月松间照"诗文牌便是将王维诗句与山水画意完美融合的典范。

随着非遗保护意识增强，当代玉雕师更注重挖掘文字背后的文化密码。例如青衣主题玉牌会刻"青青子衿"呼应《诗经》，佛教题材则选用"禅心""慈悲"等梵文译词。这种文化自觉使得玉牌刻字超越了简单装饰功能，成为传承中华文明基因的重要载体。据镇平玉雕产业指数监测，2025年文化内涵深厚的定制玉牌价格指数同比上涨21%，印证了"以文载玉"的市场价值。