大马坎里面"特指缅甸大马坎场口出产的翡翠原石内部特征，其核心表现为雾层包裹下的多彩玉肉、细腻种水及独特皮雾共生现象。该场口以黄红雾层著称，内部常见黄加绿、三彩等高价值翡翠，且因水石比例高，玉质普遍温润透亮。

作为缅甸八大翡翠产区之一，大马坎场口位于雾露河下游冲积平原，地质条件造就了其原石的三大特性：一是雾层与玉肉交织，形成"十雾九有水"的独特结构，红黄雾下多隐藏蓝调高种水玉肉，地质学家通过同位素测年发现其雾层每毫米形成需百万年，这种缓慢矿化过程使玉质结构致密；二是半山半水石占主导，经河流搬运的砾石皮薄如蝉翼，抛光后呈现钢性光泽，油性足且裂少，适合俏色巧雕；三是多产出黄加绿翡翠，因矿床中含铁元素渗透与铬元素叠加，形成绿色与翡色共生的稀有现象，此类料子占该场口产量的15%，但价值可达普通料子的数十倍。

从收藏角度看，大马坎原石内部质量判断需遵循"雾厚种老，色串价高"原则：黄白雾层下常见冰种以上玉质，红黑雾则多伴灰底；皮壳松花若呈蜂窝状延伸，内部色带通常深入；而腊壳无雾的原石风险较高，可能出现皮肉不分现象。近年市场数据显示，顶级黄加绿大马坎手镯料每公斤成交价超300万元，其价值正源于内部颜色层次分明、种水通透的特色。该场口原石虽个体较小（普遍1-5公斤），但因起货效果好，成为玉雕师首选原料，带皮巧雕作品在拍卖会上屡创高价。