咸丰重宝背面所铸文字并非蒙文，而是满文。其背文通常由左右两个满文字组成：左侧为满文“宝”字（ᠪᠣᠣ），右侧为满文钱局名称，如“泉”（ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ）代表户部宝泉局，“源”（ᠶᡠᠸᠠᠨ）代表工部宝源局。例如宝泉局铸造的当十钱背文为“ᠪᠣᠣᠴᡳᠣᠸᠠᠨ”（宝泉），宝苏局则为“ᠪᠣᠣᠰᠣ”（宝苏）。

这一结论的权威性可从三方面论证：清代钱币制度明确规定，中央及地方钱局铸造的钱币须以满文标注铸造机构。咸丰重宝作为咸丰年间（1851-1861）应对财政危机而铸的大钱，严格遵循该制度。北京户部宝泉局和工部宝源局作为中央铸币机构，其满文标记“ᠪᠣᠣᠴᡳᠣᠸᠠᠨ”“ᠪᠣᠣᠶᡠᠸᠠᠨ”具有官方标准性，地方钱局如宝浙局（ᠪᠣᠣᠵᡝ）、宝川局（ᠪᠣᠣᠴᡠᠸᠠᠨ）等满文名称亦经朝廷统一规范。中国国家博物馆藏宝福局当五十钱即明确标注背文“ᠪᠣᠣᡶᡠ”（宝福）与汉文“五十”对应。

现存实物与文献相互印证。工部宝源局自明代延续至1905年，其满文“ᠪᠣᠣᠶᡠᠸᠠᠨ”在历代钱币上保持稳定。咸丰重宝各局铸造版式中，宝伊局（ᠪᠣᠣᡳ）当四钱、宝巩局（ᠪᠣᠣᡤᠣᠩ）当百钱等特殊面值钱币的满文标记，均与《清史稿·食货志》记载的铸局名录相符。上海师范大学档案馆藏宝苏局当五十钱更完整呈现满汉文对照格式，穿口左右满文“ᠪᠣᠣᠰᠣ”与上下汉文“当五十”组成标准布局。

钱币学研究成果提供专业支撑。咸丰大钱因太平天国战事导致各省自主铸币，形成29个钱局、多材质多版式的复杂体系，但满文标记始终作为核心防伪要素。宝浙局刻花当百钱在地章刻花卉纹饰的特殊情况下，仍严格保留穿右汉文“浙”与穿左满文“ᠪᠣᠣᠵᡝ”的双重纪局标识。搜狐文化频道2025年专题指出，咸丰重宝满文笔画的峻挺程度、字口深度已成为鉴定初铸样钱的重要依据，如宝巩局当百试样钱的满文“ᠪᠣᠣᡤᠣᠩ”呈现独特的直修穿工艺特征。

需特别说明的是，清代新疆地区铸币偶用回文，但咸丰重宝体系未涉及蒙文。宝伊局当四钱作为新疆伊犁特例，其背文仍采用满汉文而非蒙文。这种严格的文字制度，既体现清对铸币权的控制，也成为今人辨别咸丰钱局归属的关键——通过满文“ᠪᠣᠣ”与右侧局名字母的组合，即可准确追溯每一枚咸丰重宝的铸造源头。