典当行回收翡翠的价格通常为市场价的50%-70%，具体取决于翡翠的品质、款式和市场行情。例如，市场价约8000-10000元的翡翠，典当行回收价约为6000-7000元；若存在裂纹或瑕疵，价格会更低。

典当行回收翡翠的价格并非固定，而是基于多重因素综合评估。翡翠的品质是核心考量，包括颜色、质地、透明度和工艺等。例如，满绿翡翠因颜色鲜艳均匀、透明度高，其典当价可能达原价的80%以上，而冰糯种或紫罗兰翡翠的典当价通常在40%-70%之间。典当行会刻意压低价格，因客户往往急需现金，议价空间有限。市场供需关系直接影响价格波动。2025年缅甸矿区停采导致高端翡翠价格飙升，顶级原石成交价同比上涨200%，但中低端翡翠价格内卷，普通糯种挂件价格甚至回落至五年前水平。典当行在评估时会参考实时行情，例如近期曲靖、恩施等地的回收报价显示，标准价约为6000元/块，但批发价因批量差异浮动较大（如1块26000元，5块1095000元）。值得注意的是，典当行收费模式为短期抵押借款，费率逐月递增，若逾期未赎回，翡翠将被处置。建议货比三家，优先选择具备鉴定资质的正规机构，以规避价格低估风险。