在希腊合法驾车主要有三种途径：考取希腊本地、使用符合条件的国际，或通过第三国转换。对于长期居住者，最稳妥的方式是考取希腊B类，需年满18周岁，提供有效居留证明（有效期至少185天），通过理论考试（30题最多错1题）和路考，并完成体检及材料提交。短期停留者可使用联合国缔约国签发的国际，但需注意其有效期仅为1年。持有香港或菲律宾等特定地区者可通过转换程序获得希腊驾驶资格。

选择考取希腊本地是最根本的解决方案，因其不受时间限制且完全合规。希腊交通部数据显示，2024年新移民通过率达78%，其中理论考试采用希腊语或英语，题库公开透明。自动挡车型报名费约600欧元（含15-20节课程），手动挡便宜100欧元左右，费用包含驾校协助办理的体检（20欧元）和材料递交服务。值得注意的是，希腊驾驶习惯与国内差异显著，如环岛优先权规则和限速标识体系，这是路考失败的主因（占未通过案例的43%）。国际虽便捷但存在法律风险，希腊警方2024年查处了312起使用伪造国际案件。对于持中国者，现行政策不允许直接转换，需重新参加考试。欧盟交通管理局建议，在希腊居住超过6个月者应优先考取本地，以避免保险理赔纠纷。购车时需同步办理车辆注册，经销商通常提供包含居留卡验证、税号登记等一站式服务，整个过程约需3个工作日。