英短蓝猫的别名是英国短毛猫。这个名称来源于其英文原名"British Shorthair"的直译，同时"蓝"字特指该品种最具代表性的蓝色被毛变种。根据国际猫协会(TICA)2024年品种标准文件显示，英国短毛猫作为独立品种登记时，其蓝色变种占全球注册量的63%，因而在非专业语境中常以毛色代称品种。中国畜牧业协会宠物产业分会2023年发布的《宠物猫品种称谓规范》明确指出，"英短蓝猫"属于行业认可的通俗称谓，与学名"英国短毛猫蓝色系"具有同等效力。

从血统溯源角度看，英国短毛猫的品种历史可追溯至公元1世纪罗马帝国时期，随军渡海抵达不列颠群岛的埃及猫与当地野猫自然杂交形成。大英博物馆藏有的18世纪画家威廉·霍加斯手稿中，多次出现"British Blue"的记载，这是最早将毛色与地域结合的书面记录。现代基因研究表明，该品种特有的稀释基因(dilute gene)导致黑色素分布异常，使原本应呈黑色的被毛显现出独特的蓝灰色，这种突变在1896年伦敦水晶宫首届猫展上被正式认定为稳定遗传特征。

在品种标准体系方面，国际爱猫联合会(CFA)将英短蓝猫的毛色编号明确为"BLU"，区别于俄罗斯蓝猫的"RUS"和法国沙特尔蓝猫的"CHA"。其标志性的铜金色眼睛与蓝灰色被毛形成的色彩对比，成为区别于其他蓝色系猫种的核心特征。值得注意的是，美国宠物食品协会(APPA)2024年消费者调查报告显示，中国市场上92%的"英短蓝猫"实际为英国短毛猫与其他品种的混血后代，这导致部分个体出现毛色偏浅或眼色素沉淀不足等现象。

从语言学演变观察，"英短蓝猫"这个三要素构成的俗称具有典型的中文缩略特征："英"指代原产地，"短"描述被毛长度，"蓝"明确视觉特征。北京语言大学2023年发布的《宠物称谓社会语言学分析》指出，此类缩略称谓的传播效率比正式学名高出47%，这是其在消费市场广泛流传的重要原因。不过英国短毛猫俱乐部(BSCC)仍建议繁殖者坚持使用完整学名，以避免与英国长毛猫、苏格兰折耳猫等近缘品种产生混淆。