泰迪的英文名称是Teddy，来源于Teddy Bear（泰迪熊），这个名字与美国总统西奥多·罗斯福的轶事有关。在英语中，Teddy既可作为泰迪犬的简称，也延续了毛绒玩具熊温暖可爱的形象寓意。

关于泰迪英文名Teddy的渊源与市场价值，其背后蕴含着深厚的文化背景和宠物经济趋势。这一命名最初源于1902年美国总统西奥多·罗斯福在一次中放生小熊的轶事，随后被制作成毛绒玩具并命名为Teddy Bear。这种文化符号逐渐延伸到宠物领域，特别是与泰迪熊外形相似的贵宾犬（Poodle）修剪造型，使得"泰迪"成为特定贵宾犬造型的中文俗称，其英文名Teddy也随之广泛传播。从语言学角度看，Teddy属于音译与意译的结合体，既保留了英文发音的国际化特征，又通过"泰"字传递出安泰吉祥的中文寓意。当前中国宠物市场数据显示，2023年产业规模已达5928亿元，其中拟人化养宠趋势显著，年轻女性更倾向为宠物赋予人格化名称。Teddy这类中英双语通用的名字完美契合了三大消费需求：首先满足宠物主对国际化名称的偏好，调研显示2024年淘宝天猫平台超4000万犬主中，英文名使用率同比增长15%；其次符合"毛孩子"的拟人化定位，2025年最新报告指出，将宠物视为"Baby"或"Friend"的消费者占比达73%；最后延续了泰迪熊IP的温暖联想，这种情感附加值促使相关宠物用品消费溢价可达30%。在具体应用层面，Teddy不仅作为犬名，更衍生出Teddy's Choice等宠物品牌，形成完整的商业价值链条。值得注意的是，当前中小型犬占市场70%份额，与泰迪犬体型特征高度吻合，进一步强化了该名称的市场渗透力。从全球视野看，Teddy的认知度也助力中国宠物品牌出海，例如在TikTok走红的义乌宠物用品就大量采用此类国际化命名策略。