绿翡翠是中国体育顶呱刮系列的一款经典即开票，面值10元，采用号码匹配玩法。刮开覆盖膜后，若任意号码与中奖号码相同即可获得对应奖金；若出现“九翡翠”标志，可赢得该标志所示金额的9倍。该票种提供12次中奖机会，最高奖金25万元，兼具传统刮刮乐的娱乐性与高额奖金吸引力。

作为古玩收藏专家，分析绿翡翠的价值需从玩法机制、市场表现及文化内涵三方面展开。从玩法设计看，其采用号码匹配与倍数奖励结合的机制，既保留经典刮奖形式，又通过“九翡翠”标志提升趣味性，这种设计显著提高玩家参与度。据公开数据显示，该票种自上市以来长期占据即开票销售榜单前列，仅2023年禄劝县就曾中出25万元头奖，印证其市场热度。

从收藏角度而言，绿翡翠具有独特优势。其票面以绿色为主色调，融入翡翠元素，象征福禄双全，符合中国传统吉祥文化审美。珠宝主题在收藏市场中历来受青睐，如“宝石之王”“天下名钻”等同系列票种均因设计精美而具保值潜力。绿翡翠作为“顶呱刮”明星产品，发行量稳定且中奖率公开透明（约5%），每包60张的封装形式也便于系统性收藏。

值得注意的是，收藏需关注法律与税务规范。中得25万元需缴纳20%个人所得税，实际到手20万元，这一规则在收藏交易中同样适用。对比翡翠玉石收藏，虽无材质溢价，但凭借低门槛、高流通性和官方背书，成为大众收藏的新兴选择。专业机构建议，收藏者应理性投注，优先选择未刮开的完整票张，并注意保存品相以维持其增值空间。