红虫病并非由钓鱼用的红虫直接传染，其真正的传染源是被恙螨幼虫叮咬所致。恙螨幼虫主要寄生在鼠类等啮齿动物身上，当人类在野外活动时若接触带有病原体的恙螨幼虫，就可能通过皮肤叮咬感染。典型症状包括高热、皮疹和焦痂，潜伏期通常为10-14天。预防关键在于避免在草丛、灌木丛等恙螨栖息地久坐或卧躺，必要时使用驱虫剂并扎紧衣裤袖口。

关于红虫病的传播机制存在广泛误解。医学研究表明，恙虫病东方体（Orientia tsutsugamushi）才是病原体，通过恙螨幼虫的叮咬传播。恙螨生命周期中只有幼虫阶段会主动觅食，它们常栖息于湿度较高的草丛中，等待宿主经过时附着。被感染的恙螨幼虫叮咬后，病原体经唾液注入人体毛细血管，随后在局部形成特征性焦痂，继而引发全身性感染。这与钓鱼用红虫（摇蚊幼虫）有本质区别：红虫生活在水中以有机碎屑为食，既不叮咬人类也不携带恙虫病病原体。流行病学调查显示，该病多发于亚洲太平洋地区，我国南方省份5-10月为高发期，与户外活动季节高度重合。职业暴露人群如农民、伐木工人的发病率是普通城市居民的3-5倍，这进一步印证了传播途径与野外环境的相关性。值得注意的是，人与人之间不会直接传染，杜绝了日常接触传播的可能性。在防护方面，CDC建议野外作业者穿着经氯菊酯处理过的衣物，可降低85%的感染风险。对于垂钓爱好者而言，真正需要防范的是接触红虫可能引起的局部细菌感染，而非红虫病——这要求处理饵料后及时洗手消毒，尤其要注意皮肤破损处的防护。从公共卫生角度，控制鼠类密度、清理杂草丛生的环境，才是切断传播链的根本措施。