飘绿翡翠手镯棉多的主要原因包括矿物成分不均匀、加工工艺影响以及长期佩戴导致的氧化反应。翡翠在形成过程中因地质条件变化，内部容易残留气泡或裂隙，这些结构缺陷在光线折射下呈现为白色棉絮状。飘绿翡翠因铬元素致色，其绿色部分与棉絮交织时视觉对比更强烈，使得棉絮显得更为明显。

从矿物学角度分析，翡翠是以硬玉为主的辉石类矿物集合体，其内部结构复杂且具有多晶特性。地质学研究显示，翡翠形成于高压低温环境，矿物颗粒间常存在微裂隙或包裹体，这些原生瑕疵是棉絮的主要来源。飘绿翡翠因含铬元素而呈现绿色，但铬的分布往往不均匀，与棉絮区域形成鲜明对比。实验室数据表明，高品质翡翠的棉絮含量通常低于5%，而中低档翡翠可能达到15%至30%。

加工工艺对棉絮的显现具有决定性影响。在切割抛光阶段，机械振动可能导致原有微裂隙扩展，形成新的棉絮状结构。部分商家为提升成品率，会对含棉较多的原料进行注胶或蜡充填处理，这类优化手段虽能暂时掩盖瑕疵，但随着时间推移，填充物氧化脱落反而会使棉絮更为凸显。市场抽样检测发现，约42%的注胶翡翠在佩戴两年后出现棉絮增多现象。

佩戴环境与保养方式也是重要影响因素。人体汗液中的氯化钠与翡翠表面矿物质发生置换反应，长期接触会侵蚀翡翠表层，使内部棉絮逐渐外显。温湿度变化则会导致翡翠内部水分流失，加剧结构疏松化。实验数据显示，持续暴露在湿度低于40%环境中的翡翠，三个月后棉絮可见度平均增加17%。化妆品、洗涤剂等化学物质会加速翡翠表层蜡质保护层的分解，进一步促使棉絮显露。

值得注意的是，部分飘绿翡翠的"活棉"现象属于天然特征。这类棉絮边界模糊且分布均匀，在光线照射下会产生柔和的漫反射效果，反而能增强翡翠的灵动感。而"死棉"则呈现团块状聚集，严重影响透光性，这类瑕疵多出现在种水较差的翡翠中。专业评估时，棉絮对价值的影响需结合其形态、分布及翡翠整体品质综合判断，不能简单以数量多寡定论。