黑翠是一种黑色或青黑色的玉石，主要分为两种含义：一是指黑色翠玉，形容其青黑色的外观；二是指黑色翡翠的简称，特指颜色为纯黑色的翡翠。这种黑色无论在自然光还是强光下都保持黑色，部分水头好的黑翠在强光下会呈现紫色调。

关于黑翠的定义和特性，可以从以下几个方面进行专业解析：首先从矿物学角度，黑翠属于翡翠的一种，其主要成分为硬玉。与普通翡翠不同的是，黑翠因含有较高含量的绿辉石或钠铬辉石而呈现黑色。在珠宝行业内，黑色翡翠通常被称为墨翠，这是近年来翡翠市场的新品种。优质墨翠在强光照射下会显现绿色，这与其矿物成分和光学特性有关。从物理特性来看，黑翠具有较高的硬度和密度，表面呈现油脂至玻璃光泽。这种特性使其非常适合用于制作高档珠宝首饰。从文化内涵角度，黑翠在中国传统文化中具有特殊地位。古人将其描述为"黑色翠玉"，在《儿女英雄传》等文学作品中就有相关记载。黑翠被视为庄重、沉稳的象征，被认为具有守护的寓意。从市场价值看，黑翠因其稀缺性和独特魅力，近年来成为收藏界的热门选择。其价值主要体现在原材料质地和雕刻工艺两方面。质量最好的墨翠是绿辉石玉墨翠，颜色从灰绿色到深灰绿色，在投射光下呈现墨绿色。另一种是钠铬辉石含量较高的墨翠，外观呈深墨绿色到灰黑色，质地相对较差。鉴别黑翠真伪需要专业知识和经验积累，主要观察其在强光下的颜色变化、质地纯净度等特征。随着珠宝市场发展，黑翠凭借其稀有性和艺术价值，收藏潜力持续上升。